There is 2 ways to add an account to a group, the first is through the Graphic User Interface shown below
Note: for MYOB links you will need to link a Sales GL code (account) to the SYS or SYSTEM group to be able to use the credit/overpayment function
...